Виктор Анатольевич Вебер

Виктор Анатольевич Вебер. - переводчик с английского, лауреат Премии "Странник" 1999 года.
Переводчик произведений Дина Кунца, Стивена Кинга, Ирвина Шоу, Гарри Гаррисона, Сомерсета Моэма, Брэма Стокера, Томаса Костейна, Роберта Сильверберга, Алена де Боттона, Клиффорда Саймака, Пола Андерсона, Сидни Шелдон, Марио Пьюзо, Джеймса Чейза, Алана Милна, Лоуренса Блока.

Интервью с Виктором Вебером:
С.Т.: Виктор Анатольевич, прежде всего, хотелось бы задать вопрос о Вашем возрасте - в среде читателей эта тема поднимается с завидной регулярностью.
В.В.: Я родился аккурат на середине прошлого века, так что мы с Кингом принадлежим к одному поколению.
С.Т.: Как Вы стали переводчиком?
В.В.: Окончил институт, выучил английский. Начал читать. Начитался до такой степени, что захотелось поделиться с близкими и друзьями. Взял и перевел книгу.
С.Т.: С каких языков Вы делаете переводы?
В.В.: Перевожу только с английского
С.Т.: Что сложнее переводить - английские или американские тексты?
В.В.: И те, и другие пишут на английском. В манере, конечно, разница есть, американцы более динамичные, англичане - размеренные. Вопроса о сложности не понимаю. Если писатель близок по духу, возникает какая-то внутренняя связь, его стоит переводить, если нет - лучше не браться.
С.Т.: В принципе, у всякого человека, переводящего художественную литературу, рано или поздно возникает мысль написать что-то свое. Есть ли у Вас такие планы?
В.В.: Я твердо убежден, что хорошим переводчиком может быть лишь тот, у кого никогда не возникает желания написать что-то свое (исключение - поэты, они могут быть хорошими переводчиками прозы). Потому что задача переводчика - перенести произведение с одного языкового поля на другое. Из писателей переводчики обычно получаются так себе, потому что их все время тянет, такой уж склад ума, "улучшить" автора.
С.Т.: С чего началось Ваше сотрудничество с издательством АСТ?
В.В.: С АСТ я работаю практически с основания издательства, лет десять. А началось сотрудничество то ли с детективов, то ли с Гарольда Роббинса. То же, кстати, отличный писатель, но не прижился в России, потому что писал не женские, а мужские романы. Из других издательств я сотрудничаю с "ЭКСМО", "БСГ-пресс", "АСТ-пресс", некоторыми другими. Вот в "Софии" перевел отменную книгу прекрасного писателя Алена де Боттона (этого швейцарца с французской фамилией, пишущего на английском, у нас еще не знают).
С.Т.: Используете ли вы при переводе какой-нибудь софт (переводчики, электронные словари). Если да, то какие?
В.В.: Не использую. Словарями пользуюсь только бумажными и считаю это плюсом. Пока отвлекаешься от текста, листая страницы в поисках нужного слова, в голову может прийти дельная мысль.
С.Т.: Ваше пожелание тем людям, которые стремятся пойти по Вашим стопам - стать переводчиком литературных произведений?
В.В.: Поскольку я могу исходить только из собственного опыта скажу следующее: читайте как можно больше на языке оригинала. Если захочется переводить - приступайте, но только в порядке хобби. Будет получаться (критерий - публикации), со временем превращайте хобби в основную профессию."


Критика

- Болельщик. С. О'Нэн, С. Кинг. Рецензия 9K, 3 с. (читать) (скачать)

Публицистика

- Джадсон Пентикост Филипс - об авторе 3K, 2 с. (читать) (скачать)
- Неизвестный, знаменитый 11K, 6 с. (читать) (скачать)

Переводы


Абсолют (Классическая проза, Юмористическая проза)

- 7. Собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге [компиляция] 12076K, 3171 с. (читать) (скачать)

Адвокат Эренграф (Детективы)

- Альтернатива Эренграфа 26K, 14 с. (читать) (скачать)
- Защита Эренграфа 18K, 10 с. (читать) (скачать)
- Лекарство Эренграфа 23K, 12 с. (читать) (скачать)

Антология фантастики ↦ Антология детектива (Детективы)

- 2014. Элементарно, Ватсон! [антология] 2489K, 309 с. (читать) (скачать)

Антология ужасов (Ужасы, Триллер, Про маньяков и др.)

- 2000. 999. Число зверя [антология] 1331K, 331 с. (читать) (скачать)
- 2000. Холод страха 1101K, 259 с. (читать) (скачать)
- 2001. Кровь? Горячая! [сборник] 509K, 229 с. (читать) (скачать)

Антология фантастики (Научная Фантастика, Фэнтези, Классическая проза и др.)

- 1983. Солнце на продажу [Антология] 965K, 343 с. (читать) (скачать)
- 1988. Ночь, которая умирает [антология] 2686K, 396 с. (читать) (скачать)
- 1989. Ночная погоня [антология] 3139K, 271 с. (читать) (скачать)
- 1990. Ультиматум [антология] 606K, 218 с. (читать) (скачать)
- 1990. Компьютер по имени Джо [антология] 2697K, 319 с. (читать) (скачать)
- 1991. Святая ночь [Сборник повестей и рассказов зарубежных писателей] 4927K, 578 с. (читать) (скачать)
- 1999. Легенды [антология] 3805K, 653 с. (читать) (скачать)
- 2002. Курсанты Академии [Антология] 940K, 456 с. (читать) (скачать)
- 2006. Золотое время [антология] 2732K, 758 с. (читать) (скачать)

Атлант расправил плечи (редакция изд-ва Альпина) (Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика, Классическая проза)

- Атлант расправил плечи [Atlas Shrugged] 5734K, 1555 с. (читать) (скачать)
- Атлант расправил плечи. Часть 2. Или — или 1804K, 455 с. (читать) (скачать)

А Кинг (Классическая проза)

- 6. Совращение [A Casual Affair-ru] 233K, 31 с. (читать) (скачать)

Берни Роденбарр (Иронический детектив, дамский детективный роман)

- Вор в ночи 62K, 13 с. (читать) (скачать)

Бетси (Триллер)

- 1. Бетси 646K, 353 с. (читать) (скачать)

Боевой флот (Боевая фантастика)

- 2. Контратака 685K, 319 с. (читать) (скачать)

Романы Стивена Кинга ↦ Трилогия Билла Ходжеса ↦ Бойня в центре города (Полицейский детектив, Детективы)

- 1. Мистер Мерседес 1895K, 410 с. (читать) (скачать)

Винни-Пух (Сказки народов мира)

- 2. Дом на Пуховой опушке 298K, 86 с. (читать) (скачать)

Все предельно (Ужасы, Фэнтези)

- 1. Секционный зал номер четыре 50K, 26 с. (читать) (скачать)
- 5. В комнате смерти 56K, 27 с. (читать) (скачать)
- 6. Смиренные сестры Элурии [из сборника "Все предельно"] 117K, 61 с. (читать) (скачать)
- 7. Все предельно 107K, 53 с. (читать) (скачать)
- 8. Теория домашних любимцев: постулат Л. Т. 47K, 23 с. (читать) (скачать)
- 11. Чувство, имя которому есть только на французском [= Чувство, которое словами можно выразить только по-французски] 37K, 18 с. (читать) (скачать)
- 12. 1408 192K, 40 с. (читать) (скачать)
- 13. Верхом на пуле [= Катаясь на «Пуле»] 83K, 40 с. (читать) (скачать)
- 14. Счастливый четвертак [=Четвертак, приносящий удачу] 23K, 12 с. (читать) (скачать)

Гаррисон, Гарри. Сборники (Юмористическая фантастика, Социально-психологическая фантастика, Космическая фантастика и др.)

- 50 х 50 [Авторский сборник] 3220K, 827 с. (читать) (скачать)

Генри Каттнер. Сборники (Юмористическая фантастика)

- Хэппи энд [сборник] 3211K, 363 с. (читать) (скачать)

Голливудская трилогия (Проза, Любовные романы)

- 2. Властелины удачи 1468K, 361 с. (читать) (скачать)
- 3. Наследники [The Inheritors] 611K, 342 с. (читать) (скачать)

Город Эмбер (Постапокалипсис)

- 2. Город Эмбер: Люди Искры 1649K, 183 с. (читать) (скачать)

Двадцать один рассказ (Классическая проза)

- 6. Юбилей 15K, 7 с. (читать) (скачать)
- 7. Брат 17K, 8 с. (читать) (скачать)
- 8. Шанс мистера Левера [=Последний шанс мистера Ливера] 37K, 18 с. (читать) (скачать)
- 13. Местечко рядом с Эджвер-роуд 13K, 7 с. (читать) (скачать)
- 14. Торжество защиты [=Свидетель защиты] 8K, 4 с. (читать) (скачать)
- 15. Увы, бедный Мейлинг [=Бедняга Мэлинг] 8K, 4 с. (читать) (скачать)
- 18. Одного поля ягоды [=Нашла коса на камень] 32K, 17 с. (читать) (скачать)
- 19. Французский фильм 9K, 5 с. (читать) (скачать)
- 20. Особые обязанности 14K, 7 с. (читать) (скачать)

Детектив Тай Хоук (Триллер)

- 1. Часы тьмы 1082K, 298 с. (читать) (скачать)

Джон Джерико (Крутой детектив)

- 1. Убереги ее от дурного глаза [Hide Her from Every Eye] 247K, 132 с. (читать) (скачать)

Джон Келлер (Детективы, Триллер)

- Приспосабливаясь к реальности 303K, 67 с. (читать) (скачать)

Джордж Томасси (Детективы, Эротическая литература, Современная русская и зарубежная проза)

- 2. Другие люди [Other People - ru] 1251K, 353 с. (читать) (скачать)

Джулиан Квист (Крутой детектив)

- 2. Любитель шампанского [Champagne Killer] 208K, 112 с. (читать) (скачать)
- 3. Мертвая красавица [Beautiful Dead] 792K, 135 с. (читать) (скачать)

Дин Кунц. Коллекция (Ужасы, Триллер, Детективная фантастика)

- Самый темный вечер в году 532K, 264 с. (читать) (скачать)
- Предсказание 640K, 318 с. (читать) (скачать)
- Нехорошее место [The Bad Place - ru] 1329K, 384 с. (читать) (скачать)

Дортмундер (Иронический детектив, дамский детективный роман)

- 13. Прогулка вокруг денег [Walking Around Money-ru] 378K, 65 с. (читать) (скачать)

Звезды Чикаго (Современные любовные романы)

- 3. Мой, и только мой [Nobody's Baby But Mine-ru] 618K, 316 с. (читать) (скачать)

Ивен Таннер (Иронический детектив, дамский детективный роман)

- 1. В погоне за золотом Измира 306K, 146 с. (читать) (скачать)
- 3. Бросок в Европу 246K, 119 с. (читать) (скачать)

Император (Историческая проза)

- 5. Кровь богов 1724K, 352 с. (читать) (скачать)

Искатель (журнал) (Научная Фантастика, Приключения, Детективы и др.)

- 135. Искатель. 1983. Выпуск №3 1023K, 165 с. (читать) (скачать)
- 188. Искатель. 1992. Выпуск №2 866K, 148 с. (читать) (скачать)
- 193. Искатель. 1993. Выпуск №1 631K, 176 с. (читать) (скачать)
- 194. Искатель. 1993. Выпуск №2 1515K, 182 с. (читать) (скачать)
- 197. Искатель. 1993. Выпуск №5 616K, 196 с. (читать) (скачать)
- 198. Искатель. 1993. Выпуск №6 614K, 196 с. (читать) (скачать)
- 221. Искатель. 1997. Выпуск №5 1270K, 209 с. (читать) (скачать)

Классики детектива (Крутой детектив)

- Каскадер из Сингапура 379K, 196 с. (читать) (скачать)

Книги Бахмана (Ужасы, Триллер, Боевая фантастика и др.)

- Книги Бахмана 4848K, 1322 с. (читать) (скачать)
- 1. Ярость 633K, 150 с. (читать) (скачать)
- 1. Ярость 37632K, 220 с. (скачать pdf) - Стивен Кинг
- 4. Бегущий человек [litres] 1154K, 193 с. (читать) (скачать)
- 6. Регуляторы 1587K, 307 с. (читать) (скачать)
- 7. Блейз 467K, 221 с. (читать) (скачать)

Команда скелетов (Ужасы)

- Авторское предисловие 24K, 7 с. (читать) (скачать)

Король на все времена (Фантастика, Фэнтези, Ужасы и др.)

- Ночная смена [сборник] 4388K, 391 с. (читать) (скачать)

Кровь? Горячая! (Ужасы, Эротическая литература, Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы и др.)

- Демон-любовник 78K, 9 с. (читать) (скачать)
- Сюзи сосет 69K, 7 с. (читать) (скачать)
- Ах, эта Джулия! 56K, 9 с. (читать) (скачать)
- Кошмар 78K, 10 с. (читать) (скачать)
- Ночной выезд 68K, 7 с. (читать) (скачать)
- Тетя Эдит 72K, 8 с. (читать) (скачать)
- Хорошо найти крепкого мужика 75K, 9 с. (читать) (скачать)
- Штучка [The Thang-ru] 102K, 16 с. (читать) (скачать)

Легенды Этшара (Фэнтези)

- 3. Военачальник поневоле 496K, 245 с. (читать) (скачать)
- 4. Кровь дракона 722K, 202 с. (читать) (скачать)
- 5. Волшебная дорога 771K, 222 с. (читать) (скачать)

Лю Феннел (Крутой детектив)

- Перстень Борджа [The Vulture Is a Patient Bird] 432K, 122 с. (читать) (скачать)

Маккоркл и Падильо (Шпионский детектив)

- 1. Обмен времен «Холодной войны» 399K, 190 с. (читать) (скачать)
- 2. Желтая тень 774K, 197 с. (читать) (скачать)
- 2. Желтая тень 391K, 199 с. (читать) (скачать)
- 3. Подставные люди 331K, 162 с. (читать) (скачать)

Мартин, Джордж. Сборники (Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика, Космическая фантастика и др.)

- Башня из пепла [сборник] 7292K, 682 с. (читать) (скачать)
- Хроники тысячи миров [сборник] 1952K, 442 с. (читать) (скачать)

Можете вы одолжить нам своего мужа? (Классическая проза)

- Вы позволите одолжить вашего мужа? [=Можете вы одолжить нам своего мужа?] 72K, 36 с. (читать) (скачать)
- В августе, по дешевке [=Дешевый сезон] 54K, 27 с. (читать) (скачать)
- Двое милых людей [=Двое] 18K, 9 с. (читать) (скачать)
- Доктор Кромби 15K, 8 с. (читать) (скачать)
- Досада в трех частях [=Огорчение в трех частях] 18K, 9 с. (читать) (скачать)
- Кошмарный случай [=Потрясающий случай] 14K, 7 с. (читать) (скачать)
- Красавчик [=Песик Бьюти] 9K, 5 с. (читать) (скачать)
- Невидимые японские джентльмены [=Невидимые японцы] 10K, 5 с. (читать) (скачать)
- Право собственности [=Мертвая хватка] 24K, 12 с. (читать) (скачать)

Ночная смена (Ужасы)

- 9. Грузовики 33K, 18 с. (читать) (скачать)

Ночной вор (Детективы)

- 1. Похождения в Амстердаме [HL] [The Good Thief's Guide to Amsterdam ru] 819K, 199 с. (читать) (скачать)
- 2. Похождения в Париже [HL] [The Good Thief's Guide to Paris ru] 1112K, 236 с. (читать) (скачать)

Ночные кошмары и фантастические видения (Ужасы, Классический детектив, Научная Фантастика и др.)

- Крауч-Энд (сборник) 904K, 236 с. (читать) (скачать)
- 6. Центр притяжения [= Дом на повороте; Дом, который растет на вас] 32K, 16 с. (читать) (скачать)
- 7. Клацающие зубы 98K, 32 с. (читать) (скачать)
- 8. Скрёб-поскрёб 105K, 35 с. (читать) (скачать)
- 11. Рок-н-ролльные Небеса 121K, 43 с. (читать) (скачать)
- 13. Сезон дождя 131K, 24 с. (читать) (скачать)

Оно (Триллер, Детективы, Ужасы)

- 1. Тень прошлого [litres] 3521K, 525 с. (читать) (скачать)

Полиция Парадиз-Сити (Фрэнк Террелл и Том Лепски) (Крутой детектив)

- 4. Доминико [There's a Hippie on the Highway] 380K, 115 с. (читать) (скачать)
- 5. Снайпер [Like a Hole in the Head] 529K, 157 с. (читать) (скачать)

Приключения мальчика-волчонка (Фантастика для детей)

- 1. Ночные тайны 790K, 173 с. (читать) (скачать)
- 2. Серебряная пуля 917K, 197 с. (читать) (скачать)
- 3. Логово чудовища 752K, 163 с. (читать) (скачать)

Рассказы (Научная Фантастика)

- 1. Абсолютно невозможно 41K, 12 с. (читать) (скачать)
- 2. Археологические находки [The Artifact Business - ru] 21K, 11 с. (читать) (скачать)

Рожденный править (Научная Фантастика)

- Аванпост 653K, 344 с. (читать) (скачать)

Романы Стивена Кинга (Ужасы, Детективы, Фэнтези и др.)

- 4. Противостояние 5217K, 1315 с. (читать) (скачать)
- 6. Воспламеняющая [litres] 1659K, 418 с. (читать) (скачать)
- 12. Оно 4676K, 1260 с. (читать) (скачать)
- 22. Зеленая миля 1427K, 335 с. (читать) (скачать)
- 23. Безнадега 1982K, 490 с. (читать) (скачать)
- 24. Мешок с костями 1944K, 538 с. (читать) (скачать)
- 25. Девочка, которая любила Тома Гордона 644K, 164 с. (читать) (скачать)
- 28. Почти как «Бьюик» 726K, 336 с. (читать) (скачать)
- 28. Почти как «Бьюик» 1199K, 332 с. (читать) (скачать)
- 29. Парень из Колорадо 695K, 101 с. (читать) (скачать)
- 30. Мобильник 1609K, 369 с. (читать) (скачать)
- 31. История Лизи 2677K, 529 с. (читать) (скачать)
- 32. Дьюма-Ки 1516K, 620 с. (читать) (скачать)
- 32. Дьюма-Ки 2434K, 623 с. (читать) (скачать)
- 33. Под Куполом [huge-library.org] 3721K, 1006 с. (читать) (скачать)
- 34. 11/22/63 [litres] 3299K, 795 с. (читать) (скачать)
- 35. Страна радости 1495K, 237 с. (читать) (скачать)

Романы Стивена Кинга ↦ Трилогия Билла Ходжеса (Триллер, Ужасы, Детективы)

- 2. Кто нашел, берет себе 1742K, 360 с. (читать) (скачать)
- 3. Пост сдал 1724K, 355 с. (читать) (скачать)

Сборники рассказов Стивена Кинга (Ужасы, Фэнтези, Научная Фантастика и др.)

- Лавка дурных снов 2783K, 504 с. (читать) (скачать)
- 1. Ночная смена [сборник] 1676K, 340 с. (читать) (скачать)
- 1. Ночная смена 842K, 396 с. (читать) (скачать)
- 3. Ночные кошмары и сновидения 1602K, 762 с. (читать) (скачать)
- 3. Ночные кошмары и фантастические видения [сборник, litres] 3603K, 744 с. (читать) (скачать)
- 4. Четыре после полуночи 3500K, 761 с. (читать) (скачать)

Экипаж скелетов ↦ Сборники рассказов Стивена Кинга (Ужасы)

- Команда скелетов 1961K, 562 с. (читать) (скачать)

Цикл о Грегоре и Арнольде (The AAA Ace Series) ↦ Сборник рассказов «Справочник настоящего бизнесмена» (Юмористическая фантастика, Научная Фантастика)

- 1. Призрак — 5 79K, 14 с. (читать) (скачать)

Сборник «Ветры перемен» (Научная Фантастика)

- Как рыбы в воде [= Для птиц] 161K, 10 с. (читать) (скачать)

Сборник «Ралли "Конская голова"» (Боевая фантастика)

- 6. Пешечный гамбит 130K, 26 с. (читать) (скачать)

Скайлар (Детективы)

- 1. Скайлар [Skylar] 789K, 241 с. (читать) (скачать)
- 2. Скайлар в Янкиленде [Skylar in Yankeeland] 635K, 191 с. (читать) (скачать)

Смертные машины (Стимпанк)

- 1. Смертные машины [Mortal Engines - ru] 729K, 210 с. (читать) (скачать)

Сразу после заката (Ужасы, Современная русская и зарубежная проза, Социально-психологическая фантастика)

- После заката 1377K, 353 с. (читать) (скачать)
- 6. Вещи, которые остались после них 195K, 34 с. (читать) (скачать)

Странный Томас (Триллер)

- 1. Странный Томас 1126K, 319 с. (читать) (скачать)
- 2. Казино смерти 862K, 245 с. (читать) (скачать)
- 3. Брат Томас 1003K, 267 с. (читать) (скачать)
- 3. Демоны пустыни, или Брат Томас 1312K, 267 с. (читать) (скачать)
- 4. Ночь Томаса 871K, 248 с. (читать) (скачать)
- 5. Интерлюдия Томаса 441K, 167 с. (читать) (скачать)
- 6. Апокалипсис Томаса 1318K, 286 с. (читать) (скачать)
- 7. Судьба Томаса, или Наперегонки со смертью 983K, 261 с. (читать) (скачать)

Сын Флетча (Иронический детектив, дамский детективный роман, Крутой детектив)

- 2. Флетч в Зазеркалье [Fletch Reflected] 352K, 172 с. (читать) (скачать)

Талисман (Фэнтези, Ужасы, Фантастика и др.)

- 1. Талисман [litres] 3176K, 727 с. (читать) (скачать)
- 2. Черный дом [litres] 2994K, 663 с. (читать) (скачать)
- 2. Чёрный дом 1504K, 673 с. (читать) (скачать)

Томас Питт (Исторический детектив)

- 7. Смерть в Поместье Дьявола [Death in the Devil's Acre-ru] 903K, 220 с. (читать) (скачать)

Фантастика и Детективы (журнал) (Журналы, газеты , Детективы, Научная Фантастика)

- 4. Фантастика и Детективы, 2013 № 04 599K, 73 с. (читать) (скачать)

Филип Сент-Ив (Крутой детектив)

- 1. Щит Компорена 317K, 171 с. (читать) (скачать)
- 2. Честный вор [= Дневники Прокейна; Дневник Прокейна] 266K, 105 с. (читать) (скачать)

Флетч (Крутой детектив, Иронический детектив, дамский детективный роман)

- 4. Флетч [Fletch] 1112K, 180 с. (читать) (скачать)
- 5. Карнавал Флетча [Carioca Fletch] 983K, 166 с. (читать) (скачать)
- 6. Сознавайтесь, Флетч! [Confess, Fletch!] 1088K, 200 с. (читать) (скачать)

Флинн (Крутой детектив)

- 1. Флинн [Flynn] 707K, 183 с. (читать) (скачать)
- 2. Флинн в пролете [The Buck Passes Flynn] 675K, 169 с. (читать) (скачать)

Франкенштейн Дина Кунца (Ужасы, Детективная фантастика)

- 1. Блудный сын [litres] 999K, 269 с. (читать) (скачать)
- 2. Город Ночи 813K, 230 с. (читать) (скачать)
- 3. Мертвый и живой [litres] 761K, 215 с. (читать) (скачать)
- 4. Потерянные души [litres] 912K, 253 с. (читать) (скачать)

Четыре после полуночи (Ужасы, Фэнтези)

- Предисловие. Ровно в полночь 21K, 6 с. (читать) (скачать)
- 1. Лангольеры 978K, 242 с. (читать) (скачать)
- 4. Несущий смерть 312K, 147 с. (читать) (скачать)

Чувство реальности (Классическая проза)

- Находка в лесу 39K, 20 с. (читать) (скачать)

Шерлок Холмс (Классический детектив, Зарубежная классическая проза)

- Все приключения Шерлока Холмса [антология, litres] 7897K, 1998 с. (читать) (скачать)
- Приключения биржевого клерка 210K, 20 с. (читать) (скачать)

Шок-рок: Антология (Ужасы, Про маньяков, Юмористическая фантастика и др.)

- Длинный язык до добра не доведет 139K, 12 с. (читать) (скачать)
- Любимая песня 134K, 10 с. (читать) (скачать)
- Последний раз 129K, 9 с. (читать) (скачать)
- Правят варгры! 130K, 9 с. (читать) (скачать)
- Реквием 141K, 12 с. (читать) (скачать)
- "Замогильная" смена 131K, 10 с. (читать) (скачать)
- Мистер Пэнтс 130K, 10 с. (читать) (скачать)
- 2002. Шок-рок 1136K, 274 с. (читать) (скачать)

Штамм (Ужасы, Фэнтези)

- 1. Штамм. Начало 1571K, 398 с. (читать) (скачать)
- 1. Штамм. Начало [The Strain] 1737K, 392 с. (читать) (скачать)

Эд Лондон (Крутой детектив)

- Бриллианты Вольштейна 549K, 125 с. (читать) (скачать)

Экипаж скелетов (Ужасы, Про маньяков)

- 4. Возвратившийся Каин 13K, 7 с. (читать) (скачать)
- 22. Протока 43K, 22 с. (читать) (скачать)

femina (Современные любовные романы)

- Интимная жизнь моей тетушки 963K, 264 с. (читать) (скачать)
- Хорош в постели 1290K, 371 с. (читать) (скачать)

Наблюдения Генри ↦ The Observations of Henry (Зарубежная классическая проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия, Юмористическая проза и др.)

- 1. Призрак маркизы Эплфорд 102K, 13 с. (читать) (скачать)
- 2. Плюсы и минусы Джозефа 94K, 11 с. (читать) (скачать)
- 3. Сюрприз мистера Милбери 96K, 12 с. (читать) (скачать)
- 4. Испытание Джеймса Ренча 102K, 13 с. (читать) (скачать)
- 5. Любовная интрига жены Тома Слейта 98K, 12 с. (читать) (скачать)

«Тёмная Башня» (Фэнтези, Ужасы)

- 4. Колдун и кристалл 1489K, 694 с. (читать) (скачать)
- 5. Волки Кальи [изд. 2006г. испр.] 2678K, 696 с. (читать) (скачать)
- 5. Волки Кальи 2495K, 695 с. (читать) (скачать)
- 6. Песнь Сюзанны 813K, 386 с. (читать) (скачать)
- 7. Темная Башня 1708K, 788 с. (читать) (скачать)
- 7. Темная Башня [litres] 3792K, 813 с. (читать) (скачать)

Научная Фантастика, Альтернативная история, попаданцы

- Заря бесконечной ночи 53K, 16 с. (читать) (скачать)

Биографии и Мемуары

- Секретные окна [сборник] 4702K, 400 с. (читать) (скачать)

Боевые искусства, спорт , Биографии и Мемуары, Современная русская и зарубежная проза

- Болельщик [Faithful (ru)] 1831K, 449 с. (читать) (скачать)

Боевик

- Босс 759K, 387 с. (читать) (скачать)

Политический детектив, Боевик

- Пропавший лайнер [QE2 не достигает цели] 971K, 262 с. (читать) (скачать)

Городское фэнтези, Фэнтези, Фантастика, Детективная фантастика

- Город (сборник) 1500K, 357 с. (читать) (скачать)

Мистика, Готический роман, Ужасы, Эзотерика, эзотерическая литература , Публицистика, Классическая проза

- Тени старинных замков 1952K, 412 с. (читать) (скачать)

Детективная фантастика

- Самый тёмный вечер в году [ёфицировано] 905K, 265 с. (читать) (скачать)

Криминальный детектив, Крутой детектив, Детективная фантастика

- Детектив США. Книга 3 [Лицо без маски. Темное дело в Гэйтвее. Смерть на астероиде] 1388K, 274 с. (читать) (скачать)

Детективная фантастика, Фантастика, Триллер, Социально-психологическая фантастика

- Спящие красавицы [litres] 5653K, 676 с. (читать) (скачать)

Детективы

- Веские аргументы 8K, 5 с. (читать) (скачать)
- ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ [Компиляция] 4095K, 1125 с. (читать) (скачать)
- Изобретение [The Burglar and the Whatsit-ru] 12K, 7 с. (читать) (скачать)
- Коллекция детективов [компиляция] 6420K, 1305 с. (читать) (скачать)
- Кто-то следит за мной 770K, 351 с. (читать) (скачать)
- Мона 445K, 71 с. (читать) (скачать)
- Навсегда [Forever-ru] 335K, 102 с. (читать) (скачать)
- Навсегда [Forever-ru] 191K, 102 с. (читать) (скачать)
- Ноздря в ноздрю [Dead Heat] 1071K, 284 с. (читать) (скачать)
- Одержимый 863K, 236 с. (читать) (скачать)
- Похититель-гурман 37K, 11 с. (читать) (скачать)
- Пустая угроза [An Empty Threat-ru] 196K, 6 с. (читать) (скачать)
- Разделяй и властвуй 31K, 9 с. (читать) (скачать)
- Секрет бабочки 1372K, 241 с. (читать) (скачать)
- Убийство в закрытой комнате 38K, 20 с. (читать) (скачать)
- Умри, если любишь 986K, 249 с. (читать) (скачать)
- Хочешь жить - не рыпайся 1479K, 200 с. (читать) (скачать)
- Эшиллесова пята 129K, 8 с. (читать) (скачать)

Иронический детектив, дамский детективный роман, Триллер, Детективы

- Приключение — что надо! 1412K, 285 с. (читать) (скачать)

Триллер, Детективы

- Блейз [сборник, litres] 1280K, 243 с. (читать) (скачать)
- Вне закона [сборник] 3148K, 868 с. (читать) (скачать)

Детективы, Триллер

- Записки из Города Призраков 1155K, 224 с. (читать) (скачать)

Драматургия

- Водоворот 233K, 62 с. (читать) (скачать)
- Дорога на Дувр 188K, 68 с. (читать) (скачать)
- Мистер Пим проходит мимо 169K, 58 с. (читать) (скачать)
- Настоящая комедия 436K, 91 с. (читать) (скачать)
- Относительные ценности 491K, 87 с. (читать) (скачать)
- Падшие ангелы 225K, 53 с. (читать) (скачать)
- Предайте павших земле 82K, 43 с. (читать) (скачать)
- Рисунок жизни 373K, 94 с. (читать) (скачать)
- Романтический возраст 231K, 71 с. (читать) (скачать)

Классическая проза, Драматургия

- Верная жена 207K, 83 с. (читать) (скачать)

Зарубежная классическая проза, Классическая проза

- Герой 851K, 195 с. (читать) (скачать)

Публицистика, Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература

- Новости. Инструкция для пользователя 5123K, 131 с. (читать) (скачать)

Иронический детектив, дамский детективный роман

- А вам бы это понравилось? 9K, 5 с. (читать) (скачать)
- В постели с медведем 33K, 17 с. (читать) (скачать)
- Дебет и кредит 58K, 8 с. (читать) (скачать)
- Жажда смерти [= Желание умереть] 18K, 10 с. (читать) (скачать)
- Как далеко все может зайти 37K, 13 с. (читать) (скачать)
- Камень с души 28K, 15 с. (читать) (скачать)
- Кливленд в моих снах 32K, 11 с. (читать) (скачать)
- Когда умрет этот человек 18K, 9 с. (читать) (скачать)
- Маленькие нежные ручонки 33K, 12 с. (читать) (скачать)
- Месть аудитора 35K, 7 с. (читать) (скачать)
- Мужское дело [=Сюжет мистера Финча, другой перевод] 37K, 12 с. (читать) (скачать)
- Незваные гости 10K, 6 с. (читать) (скачать)
- Отзывается на кличку солдат 30K, 16 с. (читать) (скачать)
- Паспорт в порядке 24K, 8 с. (читать) (скачать)
- Плохая ночь для грабителей [= Удачный вечер бизнесмена, Джентльменское соглашение] 12K, 7 с. (читать) (скачать)
- Полицейские и воры [Bсе дозволено][Cops and Robbers-ru] 372K, 93 с. (читать) (скачать)
- Полный бак 22K, 12 с. (читать) (скачать)
- Рождественский подарок [Last-Minute Shopping: A Tinsel Tale of Love and Larceny-ru] 10K, 5 с. (читать) (скачать)
- Трое в «Боковой лузе» 35K, 11 с. (читать) (скачать)

Историческая проза, История

- Аттила. Гунны 1660K, 379 с. (читать) (скачать)

История, Историческая проза

- Гунны 764K, 379 с. (читать) (скачать)

Исторический детектив, Политический детектив

- Ситуация на Балканах. Правило Рори. Звездно-полосатый контракт. Доминико 1793K, 501 с. (читать) (скачать)

Классическая проза

- Другое Место. Рассказы 1161K, 275 с. (читать) (скачать)
- Зелёная ню 54K, 25 с. (читать) (скачать)
- ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ [Компиляция] 9171K, 2460 с. (читать) (скачать)
- Каталина [Catalina-ru] 383K, 163 с. (читать) (скачать)
- Лев мисс Мэри 323K, 137 с. (читать) (скачать)
- Ошибка мертвого жокея 66K, 34 с. (читать) (скачать)
- Рассказы Ника Адамса 827K, 209 с. (читать) (скачать)
- Рывок на восемьдесят ярдов 29K, 15 с. (читать) (скачать)
- Сотворение Святого [Maxima-Library] [The Making of a Saint-ru] 758K, 194 с. (читать) (скачать)
- Столик у оркестра [сборник] 1152K, 199 с. (читать) (скачать)
- Тогда и теперь [Then and Now-ru] 575K, 150 с. (читать) (скачать)
- Тогда и теперь [Then and Now-ru] 331K, 150 с. (читать) (скачать)
- Я искал тебя, искал 15K, 8 с. (читать) (скачать)

Классическая проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

- Полное собрание рассказов 1932K, 515 с. (читать) (скачать)
- Солнечные берега реки Леты [сборник] 1181K, 284 с. (читать) (скачать)

Классическая проза, Юмористическая проза

- Ангел, автор и другие. Беседы за чаем. Наблюдения Генри. [Сборник] 1094K, 246 с. (читать) (скачать)
- Леди и джентльмены 1576K, 329 с. (читать) (скачать)

Классический детектив

- Смерть в медовый месяц 408K, 114 с. (читать) (скачать)

Крутой детектив, Классический детектив

- Детектив США. Книга 4 [Дело воющей собаки. И пусть я погибну. Каскадер из Сингапура] 1642K, 363 с. (читать) (скачать)

Комедия

- Крайтон Великолепный 537K, 73 с. (читать) (скачать)
- Это сделал Дворецки 300K, 52 с. (читать) (скачать)

Научная Фантастика, Космическая фантастика

- Когда Боги курят фимиам 48K, 14 с. (читать) (скачать)

Фантастика, Космическая фантастика, Приключения

- Абсолютное оружие 4817K, 1029 с. (читать) (скачать)

Космическая фантастика, Юмористическая фантастика

- На дальних мирах 1787K, 829 с. (читать) (скачать)

Криминальный детектив

- Дураки умирают [Fools die; Maxima-Library] 1986K, 505 с. (читать) (скачать)
- Омерта 971K, 270 с. (читать) (скачать)
- Первый дон 1233K, 349 с. (читать) (скачать)
- Профессионалы 270K, 122 с. (читать) (скачать)
- Четвертый Кеннеди [Четвертый К.] 1678K, 443 с. (читать) (скачать)

Криминальный детектив, Крутой детектив

- Детектив США. Книга 2 [И пусть даже одержимые злом. Честный вор. Город слухов] 1671K, 338 с. (читать) (скачать)

Криминальный детектив, Политический детектив

- Арена. Политический детектив. Выпуск 3 [сборник] 1641K, 427 с. (читать) (скачать)
- Сенсация Ричарда Эшли 451K, 98 с. (читать) (скачать)

Крутой детектив

- Вопрос времени 608K, 167 с. (читать) (скачать)
- Город слухов [Whisped Town] 268K, 140 с. (читать) (скачать)
- День, когда исчезли дети [The Day the Children Vanished] 167K, 51 с. (читать) (скачать)
- Детектив США. Книга 1 [Следы ведут в Эль Ранчо. Дом на горе] 1432K, 299 с. (читать) (скачать)
- Детектив США. Книга 6 [Перевертыши. Суета с жемчугом. Тонкий человек] 1676K, 383 с. (читать) (скачать)
- Детектив США. Книга 8 [Флетч. Убереги ее от злого глаза. Полицейские и воры] 1700K, 404 с. (читать) (скачать)
- Клубок [«Западня»,«Ещё один простофиля»] 542K, 163 с. (читать) (скачать)
- Смельчак [The Brave] 486K, 128 с. (читать) (скачать)
- Смена обстановки - лучший отдых 8K, 4 с. (читать) (скачать)
- Смерть в Сингапуре [сборник] 1986K, 560 с. (читать) (скачать)
- Убить,чтобы остаться [Город слухов. Дом на горе. Уберегите ее от злого глаза. Убить, чтобы остаться] 2330K, 501 с. (читать) (скачать)

Политический детектив, Крутой детектив

- Детектив США. Книга 5 [Любитель шампанского. Выборы] 1583K, 343 с. (читать) (скачать)

Культурология

- Религия для атеистов 12266K, 141 с. (читать) (скачать)

Справочная литература, Литературоведение

- Темная Башня. Путеводитель 1671K, 415 с. (читать) (скачать)

Ужасы, Триллер, Эротическая литература, Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

- Последний клиент: эротические триллеры [сборник] 526K, 123 с. (читать) (скачать)

Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

- Беседы за чаем 277K, 54 с. (читать) (скачать)

Современная русская и зарубежная проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

- Задиры [антология] 6854K, 263 с. (читать) (скачать)

Ужасы, Мистика

- Дьявольская сила [сборник] 1835K, 448 с. (читать) (скачать)

Научная Фантастика

- Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1 22535K, 146 с. (читать) (скачать)
- Американская фантастика. Том 11 911K, 339 с. (читать) (скачать)
- Беглец 36K, 10 с. (читать) (скачать)
- Билл, герой Галактики 8745K, 403 с. (скачать pdf) - Урсула К. Ле Гуин
- Ведро воздуха 22K, 11 с. (читать) (скачать)
- Ведро воздуха 354K, 11 с. (читать) (скачать)
- Ветвистое древо эволюции 39K, 11 с. (читать) (скачать)
- Ветры перемен (Сборник рассказов) 1172K, 277 с. (читать) (скачать)
- Встреча в Майл-Хай-Билдинг 74K, 13 с. (читать) (скачать)
- День после конца света 77K, 13 с. (читать) (скачать)
- День чудес 205K, 21 с. (читать) (скачать)
- Дилемма 119K, 21 с. (читать) (скачать)
- Домик на перепутье 103K, 11 с. (читать) (скачать)
- Древо жизни 521K, 11 с. (читать) (скачать)
- Железная звезда 1872K, 902 с. (читать) (скачать)
- Жизнь художника 59K, 17 с. (читать) (скачать)
- Затаив дыхание 637K, 233 с. (читать) (скачать)
- Истокологик 331K, 87 с. (читать) (скачать)
- Квитзеленция 69K, 20 с. (читать) (скачать)
- Крест и дракон [другая редакция перевода] 105K, 20 с. (читать) (скачать)
- К-Фактор 94K, 26 с. (читать) (скачать)
- Маски времени [= Ворнан-19] 481K, 210 с. (читать) (скачать)
- На дальних мирах [Сборник] 1898K, 475 с. (читать) (скачать)
- На перепутье [=Пересадочная станция=Домик на перепутье] 105K, 11 с. (читать) (скачать)
- Обратная связь [Антология] 1428K, 381 с. (читать) (скачать)
- Одиночное заключение 30K, 15 с. (читать) (скачать)
- Патруль времени [Антология] 1744K, 367 с. (читать) (скачать)
- Пора закрываться 22K, 12 с. (читать) (скачать)
- Предельная черта 20K, 10 с. (читать) (скачать)
- Работа на совесть 33K, 10 с. (читать) (скачать)
- Руки Олли 513K, 17 с. (читать) (скачать)
- Самое дорогое 118K, 18 с. (читать) (скачать)
- Самое дорогое 84K, 14 с. (читать) (скачать)
- Скорость гепарда, рык льва 13K, 4 с. (читать) (скачать)
- Случай в подземке 14K, 7 с. (читать) (скачать)
- Хэппи энд 95K, 10 с. (читать) (скачать)
- Царица ветров и тьмы [сборник, Северо-Запад] 2279K, 507 с. (читать) (скачать)
- Я выполняю свою работу 449K, 3 с. (читать) (скачать)
- Я выполняю свою работу 10K, 3 с. (читать) (скачать)

Социально-психологическая фантастика, Научная Фантастика, Постапокалипсис

- Апокалиптическая фантастика 2298K, 555 с. (читать) (скачать)

Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика

- После шторма 57K, 17 с. (читать) (скачать)

Социально-психологическая фантастика, Научная Фантастика

- Ралли «Конская голова» [сборник] 4230K, 497 с. (читать) (скачать)

Триллер, Научная Фантастика

- Краем глаза [ёфицировано] 2323K, 637 с. (читать) (скачать)

Научная Фантастика, Ужасы

- Корабль смерти, Стальной человек и другие самые невероятные истории 3876K, 1110 с. (читать) (скачать)

Ужасы, Научная Фантастика

- Улица Теней, 77 1469K, 372 с. (читать) (скачать)

Политический детектив

- Выборы 428K, 231 с. (читать) (скачать)
- День Шакала [The Day of the Jackal-ru] 690K, 321 с. (читать) (скачать)
- Желтый билет 733K, 186 с. (читать) (скачать)
- Мститель 655K, 292 с. (читать) (скачать)
- Прилипалы 791K, 197 с. (читать) (скачать)

Проза

- Камень для Дэнни Фишера 799K, 406 с. (читать) (скачать)

Проза для детей

- Принцесса-Несмеяна 67K, 8 с. (читать) (скачать)

Современная русская и зарубежная проза, Проза о войне

- Солдат великой войны 3187K, 776 с. (читать) (скачать)

Сказки народов мира

- Винни-Пух 1173K, 161 с. (читать) (скачать)
- Золушка 40K, 3 с. (читать) (скачать)
- Обыкновенная сказка 68K, 9 с. (читать) (скачать)
- Обыкновенная сказка 50K, 9 с. (читать) (скачать)
- Принцесса-Несмеяна 49K, 8 с. (читать) (скачать)
- Принц кролик 74K, 12 с. (читать) (скачать)

Современная русская и зарубежная проза

- Адвокат дьявола 958K, 245 с. (читать) (скачать)
- Век здравомыслия 20K, 11 с. (читать) (скачать)
- Великий американский роман 237K, 15 с. (читать) (скачать)
- Взлет и падение Мортимера Скрайвенса 187K, 12 с. (читать) (скачать)
- Грезы мистера Файндлейтера 277K, 15 с. (читать) (скачать)
- Иванов день (24 июня) 239K, 3 с. (читать) (скачать)
- Истории счастливых судеб 277K, 22 с. (читать) (скачать)
- Как принято во Франции 29K, 15 с. (читать) (скачать)
- Курорт 957K, 257 с. (читать) (скачать)
- Мальчик, который видел демонов 1405K, 265 с. (читать) (скачать)
- Монумент 14K, 7 с. (читать) (скачать)
- Неслышные голоса 102K, 50 с. (читать) (скачать)
- Не люблю шантажистов 272K, 20 с. (читать) (скачать)
- Основные тенденции американской идеи 20K, 11 с. (читать) (скачать)
- Остаемся зимовать 230K, 57 с. (читать) (скачать)
- Перед потопом 285K, 20 с. (читать) (скачать)
- Пикантная история 21K, 11 с. (читать) (скачать)
- Потрясающая история 280K, 17 с. (читать) (скачать)
- Пруд 239K, 3 с. (читать) (скачать)
- Растревоженный эфир 1616K, 435 с. (читать) (скачать)
- Река 278K, 16 с. (читать) (скачать)
- Ровно в одиннадцать 275K, 14 с. (читать) (скачать)
- Рождественский дед 254K, 4 с. (читать) (скачать)
- Слово об осени 238K, 3 с. (читать) (скачать)
- Столик у оркестра 47K, 14 с. (читать) (скачать)
- Темная Башня. Том 2 [компиляция] 3619K, 961 с. (читать) (скачать)
- Тысяча осеней Якоба де Зута 2820K, 546 с. (читать) (скачать)
- In Vino Veritas 279K, 16 с. (читать) (скачать)

Современная русская и зарубежная проза, Современные любовные романы

- Интимные подробности 1266K, 195 с. (читать) (скачать)

Триллер, Современная русская и зарубежная проза, Шпионский детектив

- Абсолютные друзья [Absolute Friends] 7756K, 509 с. (скачать pdf) - Джон Ле Карре

Шпионский детектив, Триллер, Современная русская и зарубежная проза

- Абсолютные друзья [Absolute Friends] 805K, 374 с. (читать) (скачать)

Современные любовные романы

- Аромат страсти 1248K, 330 с. (читать) (скачать)
- Кандидат в мужья 985K, 302 с. (читать) (скачать)
- Розовое гетто 1170K, 338 с. (читать) (скачать)

Социально-психологическая фантастика

- Американские мертвяки 52K, 15 с. (читать) (скачать)
- Дети Сатаны 172K, 34 с. (читать) (скачать)

Триллер

- Банка персикового компота 33K, 5 с. (читать) (скачать)
- Время хищников [A Time of Predators] 366K, 168 с. (читать) (скачать)
- Дом ужасов [ёфицировано] 745K, 213 с. (читать) (скачать)
- Дом ужасов 727K, 213 с. (читать) (скачать)
- Женщина из каменного дома 30K, 7 с. (читать) (скачать)
- Лицо без маски 689K, 118 с. (читать) (скачать)
- Лицо в зеркале 985K, 497 с. (читать) (скачать)
- Подозреваемый 908K, 264 с. (читать) (скачать)
- Подозреваемый [litres] 916K, 264 с. (читать) (скачать)
- Предсказание [ёфицировано] 1099K, 319 с. (читать) (скачать)
- Славный парень [ёфицировано] 923K, 260 с. (читать) (скачать)
- Славный парень 846K, 261 с. (читать) (скачать)
- Сорвать маску (Истинное лицо) [The Naked Face] 413K, 119 с. (читать) (скачать)
- Такие люди опасны 315K, 148 с. (читать) (скачать)
- Твое сердце принадлежит мне [litres] 851K, 242 с. (читать) (скачать)
- Утро, день, ночь 764K, 243 с. (читать) (скачать)
- Чаща 1138K, 355 с. (читать) (скачать)

Триллер, Ужасы

- Безжалостный 950K, 277 с. (читать) (скачать)
- Вторжение 555K, 258 с. (читать) (скачать)

Ужасы, Эротическая литература, Триллер

- Мужчина по вызову [Stranger by Night (Hot Blood - 6)] 109K, 10 с. (читать) (скачать)

Ужасы

- Восковая фигура 113K, 11 с. (читать) (скачать)
- Все предельно [сборник] 1703K, 455 с. (читать) (скачать)
- Высокая зеленая трава 189K, 41 с. (читать) (скачать)
- В темной комнате 86K, 4 с. (читать) (скачать)
- Газонокосильщик [сборник] 1107K, 179 с. (читать) (скачать)
- Глаза тьмы 849K, 248 с. (читать) (скачать)
- Дверь в декабрь 733K, 376 с. (читать) (скачать)
- До рая подать рукой 2295K, 607 с. (читать) (скачать)
- Любовь до гроба 22K, 7 с. (читать) (скачать)
- Неведомые дороги (сборник) 857K, 430 с. (читать) (скачать)
- Невинность 1343K, 295 с. (читать) (скачать)
- Нехорошее место [другой перевод] 968K, 411 с. (читать) (скачать)
- При свете луны [litres] 1315K, 375 с. (читать) (скачать)
- Трейлер с привидениями 182K, 18 с. (читать) (скачать)
- Тьма, — и больше ничего 1566K, 380 с. (читать) (скачать)
- Что знает ночь? 1354K, 341 с. (читать) (скачать)

Фэнтези, Ужасы

- Стивен Кинг идёт в кино (сборник) 2053K, 445 с. (читать) (скачать)

Фантастика

- Мертвяки-американы в московском морге 57K, 26 с. (читать) (скачать)
- Фантастика из журнала «Энергия» 1322K, 106 с. (читать) (скачать)

Шпионский детектив

- Верный садовник 1661K, 458 с. (читать) (скачать)
- Сингл и Сингл 646K, 321 с. (читать) (скачать)
- Сингл & Сингл 6310K, 413 с. (скачать pdf) - Джон Ле Карре
- Эшенден, или Британский агент 987K, 240 с. (читать) (скачать)

Эпическая фантастика

- Темная Башня. Том 3 [компиляция] 3972K, 1081 с. (читать) (скачать)
- Темная Башня. Том 4 [компиляция] 5065K, 1227 с. (читать) (скачать)

Эротическая литература

- Пределы страсти 986K, 122 с. (читать) (скачать)

Юмористическая фантастика, Эротическая литература

- Близкие контакты в округе Мэдисон 52K, 15 с. (читать) (скачать)

Юмористическая проза

- ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ [Компиляция] 9556K, 2495 с. (читать) (скачать)
- Подарок для Минны 9K, 5 с. (читать) (скачать)
- Рождественский рассказ 264K, 9 с. (читать) (скачать)

Юмористическая фантастика

- Отдайте дьяволу должное 24K, 13 с. (читать) (скачать)